A Le Monde Sport "vasárnapi dal"-rovata dalban mondja el fájdalmát Raymond "Esőember" Domenech-ről.

Nyersfordítás, még mindig nem Baudelaire-től.

Rayman

SOS-ezek minden franciának a csütörtöki szomorúságban, és azt mondom:
Sms-ezek Hugónak, Henrynak, Nicónak, még nincs vége,
hívom Alain Giresse-t, a Michel Platinit, a Zizou-t, akik alvó szívedben szunyókálnak.
Emeld innen a segged, a walkmaneket, a dollárokat, a gazfickókat, itt elegünk van, a Zahia Super Crew-nak vége.
-Mi a taktika, coach? Hallgatunk!
-Ki is játszik a 9-es mezben? Mi is a neve a 9-es játékosnak? Anelka, te játszol a 9-esben.
-De a 21-es mez az enyém, RayMan! Nem tudsz olvasni, vagy mi, ember?! "Bazd meg a..."
-Nico ne mond ezt! Nico (Sarkozy) már elmondta "húzz innen, szerencsétlen hülye", ez nem helyes!

RayMan, RayMan, milyen egyedül vagy ma este!

-Esőt fakasztottam a szívetekben.
 RayMan, RayMan, milyen egyedül vagy ma este!
-Esőt fakasztottam Patrice Evra szeméből.
Remegjen a háló legalább egyszer, csak egyetlen egyszer, kérlek szépen!
Hogy mindenki talpra ugorjon:Igeeeeeeeeeeeen!
Hogy mindenki mondhassa:Igeeeeeeeeeeeeeeen!
Hogy mindenki álmodhasson, ölelkezhessen,
Mindegy, mi történik, te már nyomot hagytál!
Jobb, mint egy kihagyott csel, egy eltúlzott passz, a rossz helyen elsütött gőg.
-Mi a taktika, coach? Mi lesz a játék képe?
-Ki is játszik a 10-es mezben? Mi is a neve a 10-es játékosnak? Franky Babbitt, te játszol a 10-esben.
-De RayMan, Sydney játszik a 10-esben!
-Sydney nincs itt, Sydney Ausztráliában van, nem Dél-Afrikában, Sydney Ausztráliában van.

RayMan, RayMan, milyen egyedül vagy ma este!

-Esőt fakasztottam a szívetekben.
RayMan, RayMan, milyen egyedül vagy ma este
-Esőt fakasztottam Patrice Evra szeméből.
-És Estelle (Domenech) mit szólt ehhez, RayMan?
-Azt mondta: Kicsi szív elbukott, ez fáj, ez fáj, ez fáj, RayMan, kicsi szív már biztosan elbukott!
RayMan, RayMan, milyen egyedül vagy ma este!