Közel 20 évvel azután, hogy a francia válogatott pengeélen táncolva bebukta az 1994-es VB-re való kikutást a bolgárok ellen, Gérard Houllier még mindig nem bocsátott meg David Ginolának.

A nemrégiben megjelent "Secrets de coachs" (Edzői titkok) nevű könyvében az ex-szövetségi kapitány visszatért arra a bizonyos 1993-as novemberi estére, amikor Bulgária az utolsó percben lőtte be a továbbjutásukat érő gólt, ezzel gátat szabva a Kék álmoknak.

Houllier ismét azt a David Ginolát támadja, aki egy ártalmatlan beadást a semmibe küldve eladta a labdát a bolgároknak, melyből indult a győztes találatot érő kontra:

"Annyi mindent tudnék mesélni! Az én részem az volt, hogy behoztam David Ginolát. Ha kiszorulsz a csapatból, kiesel a meccsből is. Azért viselkedett ilyen fasz módon, mert a Parc des Princes-ban, Párizsban, a klubcsapatában játszottunk. Párizs ősi ellenfele Marseille. Amikor azt mondja, hogy Papin-nak vagy Cantonának nem lenne szabad a válogatottban játszania, de neki igen... Mert ezt mondta! Egy fasz, mert akárhányszor Papin vagy Cantona labdához ért, kifütyülték őket. Ott követtem el a hibát, hogy nem raktam ki a keretből. Aimé Jacquet (akkori másodedző) megakadályozott ebben. Ki akartam tenni. Nélküle biztos vagyok benne, hogy továbbjottunk volna."

A szöveghű fordításért ide írjuk a francia megfelelőjét annak a bizonyos jelzőnek: salaud