Képünkhöz inkább aláírást várunk, hiszen ennél furcsább kompozíció csak az lett volna, ha Zizou lerágja Roni címeréről az egyik csillagot, videóból pedig ma történelmi hűségből és boldogsághormon-túladagolás céljából három is jut.

Bármennyire is szeretné a politika átírni Blanc jegyzeteit, végül nem került be a keretbe az agyondémonizált Evra, miközben Ribéry egyelőre a bajor gyógyfürdőkben készül a visszatérésre. Friss hús a sinusgörbéje tetején álló Koscielny, visszajött Menez és Matuidi, Nasrinak egy sérülés kellett a távolmaradáshoz, Payet-nak és Valbuena-nak még az sem.

KAPUSOK: Carrasso, Lloris, Mandanda
VÉDŐK: Clichy, Mexès, Rami, Sagna, Sakho, Abidal, Koscielny, Reveillere
KÖZÉPPÁLYÁSOK: A.Diarra, M'Vila, Malouda, Gourcuff, Cabaye, Diaby, Matuidi
TÁMADÓK: Benzema, Gameiro, Hoarau, Rémy, Menez

Mindenki életében eljön az a pont, mikor a labdarúgás nyelvformáló és kultúrateremtő mivoltával szembesül. Minden valamirevaló focilevente megtanulja édesapjától vagy a világvégi nagybácsitól ki volt az a Panenka, hogyan ne essen el bicikliscsel közben, vagy ha a családban nem gyökerezik mélyen a labdarúgás génje, még mindig beleszörfölhet egy helyi másodligás takony videójába, aki egy átemelős csel után kiteszi szélre, majd visszakapva a leshatáron megfordul és beollózza a hosszúba. Igenám, de ebben a végtelen kultúrájú világban, abban az egy megmaradt gall falucskában vajon milyen szó illeti a trequartistát, avagy enganchét, avagy irányító középpályást? Jöjjön alant egy röpke francia kifejezés-csokor, ha netán egy kifejezés jobban bejönne, mint magyar megfelelője, reméljük Csányi vagy Hankiss úr szívesen fogadja a petíciót. Szívesen fogadunk javaslatokat kis törzsünk kommentelőitől, ismerje meg a világ a francia frazírokat! Korábbi számok itt.

***

Coup du sombrero - a szombréró-trükk
Átemelős csel a becsületes hun megnevezése, mégis mennyivel kifejezőbb hasonlat egy szombréró kalapot odaképzelni a csel rögös útján, esetüknben a labda indulása és érkezése között?

Petit pont, grand pont - kis híd, nagy híd
Eme gyönyörűséges hasonlat sorrendben a kötényt és a megkerülős cselt jelenti. Ha a focista két lábát (anatómiailag szerencséseknek három) hídpillérnek tekintjük, akkor nem mindegy, hogy a felújított Szabadság híd hogyan kerül kicselezésre: a Dunán keresztül, vagy a Corvinus/BME-nél irányából megkerülve. Vegye át a magyar: Rajczi gyönyörű kis hidat mutatott be Szatmárin, Andrezinho, hóhó, nagy hídban elviszi Tóth Norbert mellett!

La balle est restée dans sa chausette - benne maradt a labda a zoknijában.
Az olyan lövéseknél használatos, ahol az ember több földet rúg, mint Jabulanit.

Kék. Retro. Kicsit talán a 2004-es francia-brazil emlékmeccsre hajazó. Nike próbál beinteni Adi piros és fehér motívumainak, mintha egy marék dizájnert kértek volna fel, hogy éljék ki minimalistaű/konzumerista-ellenes vágyukat. A végeredmény a korábbi ocsmányságnál mérföldekkel letisztultabb, szépséges bleu marine, csak sajnos ezentúl nem fogjuk tudni első blikkre megkülönböztetni a rögbicsapat mezétől...

Összesen 6 manöken.

kép innen.

Szakértői gárda, élén Michel Platinivel döntött a 2010-es év Francia Játékosa-díj kilétéről és mint az többeknek is jól csiklandozta a hatodik érzékét, Ribéry, Evra és Toulalan nem szerepel a kitüntetettek között.

A díjat Samir Nasri érdemelte ki, fél kézzel összegyűjtve 99,5 pontot, szemben Malouda keserédes 90 pontjával, nem beszélve Lloris 83 pontos bronz medáljáról. A listában található meglepetés, hogy nincs meglepetés: biztosra vehetjük, hogy Platini kakasherével dobálta volna meg azt, aki szavazatot mert volna leadni bármely nyári felkelőre, s mint ismeretes, az idei év győztesével nem számolt Szemöldök az afrikai vakáció szervezésekor. Nem mintha Ribéry és társainak reális esélye lett volna a dobogó közelébe férkőznie...

Csak az érdekesség kedvéért: tudja valaki tavaly ki nyerte el ezt megtisztelő címet? Aki poénból bekiabálta Yohan Gourcuff nevét, az vegyen gyorsan egy lottószelvényt!

Samirnak ezúton is gratulálunk és szuggesztíven stíröljük Wenger mester hálózsákját, hogy ne szoktassa játékosát az oldalvonalhoz, többet ér ő a tizenhatos doboza előtt.